Rédaction de documents scientifiques en anglais

Vous travaillez dans le secteur médical et êtes appelés à rédiger en anglais des documents scientifiques, sous forme de rapports, comptes rendus, articles dans le domaine de recherche, publications, etc. ?
Cette formation s’adresse à vous !

Votre objectif de la formation  :

  • Réduire le temps passé dans la rédaction des documents en anglais en travaillant la méthodologie afin d’améliorer le style et en tenant compte des règles de la rédaction scientifique,
  • Augmenter l’autonomie en langue anglaise, et atteindre une expression écrite plus précise grammaticalement et plus efficace,
  • Elargir le vocabulaire général et apprendre à utiliser le mot approprié selon la situation,
  • Se libérer du recours systématique au dictionnaire ou à Google Traduction…

Le contenu de nos cours  :

  • Caractéristiques des différents types de documents scientifiques,
  • Structure conventionnelle, notamment la structure IMRaD (Introduction, Méthodes, Résultats, Discussion),
  • Stratégies pour faciliter l’expression écrite en langue anglaise : améliorer la structure des phrases, le style, le vocabulaire, la ponctuation,
  • Rappel grammatical : noms composés, les temps des verbes, les modaux, le passif, l’expression de la possibilité/probabilité, les mots de liaison, etc.
  • Ateliers pratiques permettant de traiter vos besoins et vos difficultés à vous exprimer en anglais,

Nos méthodes et moyens pédagogiques :

  • Validation en amont de votre inscription, par l’équipe pédagogique d’Infolangues, de la pertinence de la formation par rapport à votre niveau d’anglais : questionnaire et échantillons de rédaction produits par les futurs stagiaires concernés. Niveau CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues) minimum requis : A2.2,
  • Analyse d’exemples d’articles rédigés par des anglophones, selon les différents domaines d’expertise,
  • Apport du langage et vocabulaire ,
  • Elaboration d’un « carnet de bord » personnel d’expressions et termes utiles,
  • Corrections et ajustements personnalisés basés sur les écrits produits après chaque cours,
  • Possibilité de réaliser le stage rédaction de documents scientifiques en cours individuels, en binôme ou en cours de groupes inter / intra entreprise, selon les besoins et le niveau en langue de chaque stagiaire,

Ces formations sont éligibles au CPF et peuvent être certifiées par un test TOEIC / BULATS /BRIGHT/LILATE ou DCL

Infolangues vous proposent également cette formation dans toutes langues européennes :

  • Rédaction de documents scientifiques en espagnol
  • Rédaction de documents scientifiques en italien
  • Rédaction de documents scientifiques en allemand
  • Rédaction de documents scientifiques en portugais